win approval

Ping An gave no more details about any changes to the issue but analysts said it was almost inevitable that it would be scaled back in order to win approval.

平安保险没有进一步提供上述发行变化的细节，但分析师表示，该公司将缩减发行规模以便获得批准，这几乎是必然的。

Although the band doesn't win the championship, they won the approval of the teacher and parents, and at the same time they win the respect of society.

尽管没有拿到冠军，但孩子们凭借独特的风格和精湛的表演赢得了家长和老师的认可，赢得了社会的尊敬。

At the same time, business groups that are highly motivated to win approval of the new agreements are pressing Mr. Obama to take a more active role in selling his trade policies in Congress.

与此同时，很有动力为新的协议赢得批准的商业团体，正在向奥巴马施压，要求他扮演更积极的角色，在国会里推销他的贸易政策。

A reformed party would have to win the approval of the people.

一个革新的政党需要赢得人民的认可。

Both deals would have had to win approval from the Committee on Foreign Investment ( CFIUS), an interagency panel that reviews foreign acquisitions on national security grounds.

这两宗交易都必须获得美国外国投资委员会（CFIUS）的批准，这是一个从国家安全角度出发、审议外资收购的跨部门小组。

But the combo has been back in clinical trials lately, and today's announcement suggests there must be some data somewhere that Schering-Plough deems good enough to win approval.

但是公司随后再次进行了临床试验，今天的声明证明先灵葆雅一定提交了一些它认为足以保证得到批准的数据。

She desperately wanted to win her father's approval.

她急不可待地想赢得父亲的赞同。

He is racing his former friend and rival Gao Bo, played by actor Huang Bo, to find their boss at a rural Thai monastery to win approval of their respective development plans.

他以前的朋友、现在的对手高博，由黄渤扮演。徐朗与高博比赛谁能先到达泰国一个农村的寺庙找到老板，并让他同意授权自己的开发计划。

Opponents of the same-sex marriage law in Maryland point out that every time the issue has been put before voters in other states, it's failed to win approval.

马里兰州同性婚姻法的反对者指出在其他州，每一次同性恋婚姻合法化的问题被提出来都会遭到否决。

At present, the agency generally undertakes such analyses only when drug makers seek to win approval for a new use of a medicine, he said.

他说，目前行政部门通常仅在药品生产商试图申请药品新用途时才进行这种分析。

For any deal to succeed, it must win the approval of South African regulators.

任何交易要想成功，必须获得南非监管机构的批准。

The resolution includes key modifications calculated to win popular approval.

这项决议包括一些重要的修改，旨在赢得群众的赞许。

Lawyers, lobbyists and others familiar with CFIUS say early errors by Bain contributed to its failure to win approval.

律师、游说者以及了解该委员会的其他知情人士表示，贝恩早前的失误导致它未能获得该委员会的批准。

Democrats still need a 60 vote majority to win approval of health care legislation, and continued to try to secure the support of one key senator, Connecticut Independent Joe Lieberman.

民主党需要60票才能够通过这项医保法案，他们继续努力寻求一位关键的参议员，康涅狄克州的独立参议员利伯曼的支持。

But observers say the chances that Ukraine and Georgia, which has also put in a bid, will win approval in Bucharest are slim.

但是观察家认为，乌克兰与格鲁吉亚能够在布加勒斯特得到加入许可的机会微乎其微。

By sprinkling but not soaking the rich, and by cutting spending as well as raising taxes, Mr Brown, a Democrat, was hoping to appear moderate and to win approval.

杰里•布郎这位民主党人希望，稍微提高富人税率但又不向其征收重税、增加税收的同时削减开支这些措施能使自己以温和派的形象示人，并获得支持。

Ms Wang, 40, is the chief executive of the first Chinese car company to win approval to sell its cars throughout the European Union.

现年40岁的王凤英是中国首家将获准在欧盟（eu）全境销售汽车的汽车公司的首席执行官。

The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.

关于1美元硬币的法案预计在参议院和众议院都将获得通过。

Palestinian bid for full United Nations membership has failed to win approval in the U.N.

巴勒斯坦人的入联申请在联合国安理会一个负责新成员的委员会未能得到批准。

To win approval for a pipeline, they would probably have to support Turkish opposition to Kurdish separatism outside Iraq.

如果想获得修建输油管道的批准，他们可能就需要支持土耳其人反对伊拉克境外的库尔德人分裂主义。

Investors were optimistic about the pending U.S. stimulus plan, expected to win approval from U.S. lawmakers.

投资者对悬而未决的美国经济刺激计划持乐观态度，预期该计划将通过参议院同意。

If leaders hope to handle matters smoothly, they must win approval from the majority and must absolutely not insist on having the final say on all matters.

做领导人的，总要取得大多数人的同意，事情才好办，绝不能一个人讲了就算数。

But if the Rio chairman is determined to present to shareholders a deal that will win approval, concessions are imperative.

但如果力拓董事长杜立石决心向股东奉上一笔会通过审批的交易，让步将势在必行。

Analysts feel the market is skeptical that the drug is likely to win approval anytime soon.

分析家认为，证券市场对该药物近期获得批准持怀疑态度。

A man who makes an effort to look his best is more likely to win the approval of the opposite gender.

一个精心打扮后的男人更容易得到异性的认可。

In consultation with strict, serious and meticulous attitude to win the applicant's approval.

在谘询中以严谨 、 认真、细致的态度赢得申请人的赞许.

Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?

如果我花少量的时间来争取他们的认同，世界还会接受我吗？

Both drugs could win approval from the Food and Drug Administration by this summer.

这两种药物有望在今年夏天赢得美国食品和药品监督管理局（Food and Drug Administration）的批准。

Hi-quality products and perfect service after sale win approval and favor-able comments of domestic and foreign customers.

优质的产品和完善的售后服务，赢得了国内外广大用户的认可和好评。

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Wednesday failed to win approval from Chinese regulators for its bid.

周三,四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批准.